装不下你 Implies that someone is too big either emotionally or literally

Relation Nicknames

太过坚强 [tài guò jiān qiáng]
Too Strong implies that sometimes the person might put on such a strong facade that it becomes overwhelming ...
感情负担 [găn qíng fù dān]
This refers to the emotional weight or responsibility in relationships It can mean carrying a heavy ...
多情多心多余 [duō qíng duō xīn duō yú]
Being passionate thoughtful and excessive suggests someone who is emotionally rich and deep perhaps ...
你太高 [nĭ tài gāo]
Literally Youre too tall this can metaphorically mean that the other person feels unreachable or ...
太大力 [tài dà lì]
This means Too much force indicating the person may be overwhelmed by certain circumstances or emotions ...
太满 [tài măn]
Meaning too full this indicates that ones heart is filled beyond its limits with emotions experiences ...
太过沉重 [tài guò chén zhòng]
Too Heavy It signifies that something whether emotions or experiences is overwhelming or too difficult ...
重似蕴情 [zhòng sì yùn qíng]
This means being weighty as if loaded with profound emotions implying depth and intensity in ones ...
太在乎太喜欢 [tài zài hū tài xĭ huān]
Caring too much and loving too deeply : It implies a tendency to get overly attached or passionate ...