装不出的洒脱
[zhuāng bù chū de să tuō]
This phrase roughly means 'can’t put on a show of being detached' which expresses one cannot pretend to be carefree when actually not feeling so; suggesting genuine attachment or involvement despite wanting to appear aloof.