转眼错过
[zhuăn yăn cuò guò]
'Passed by in a blink'. This conveys the feeling of a chance or encounter fleeting past too swiftly for proper notice or grasp—missing out on valuable moments because they occurred briefly, almost instantaneously, embodying disappointment over opportunities that were not taken advantage of quickly enough.