抓不住的你
[zhuā bù zhù de nĭ]
'抓不住的你' can be translated into 'Unreachable You'. There might be someone the person wants to get close to but has difficulty in doing so, implying a certain longing and distance, perhaps in terms of emotions or other aspects. Overall, it implies a helpless feeling about something elusive, which could mean someone or any intangible concept like dream.