朱弦未断
[zhū xián wèi duàn]
This has cultural and poetic depth, referencing classical Chinese instruments where red strings ('zhu xian') symbolize unbroken continuity or enduring ties, especially in the context of music, heritage, love or friendship remaining intact over time.