住我心痛我肝
[zhù wŏ xīn tòng wŏ gān]
'Stay in my heart and make me hurt my liver'. The phrase uses hyperbole where physical organs are involved (Chinese culture historically believed emotions can affect specific organs). It reflects someone who feels deep emotional pain.