猪精女孩
[zhū jīng nǚ hái]
Literally translating as 'Pig Spirit Girl', it implies someone is a lot of energy and somewhat unpolished yet genuine. The term also humorously reflects not worrying about societal expectations on appearance or behaviour for women.