烛光冷透
[zhú guāng lĕng tòu]
Cold penetrating candlelight expresses the scene or mood when weak and feeble warmth and brightness emitted by a lit candle in cold night cannot provide sufficient heat, leaving loneliness lingering in the darkness, emphasizing desolation within quiet moments.