终是难启齿
[zhōng shì nán qĭ chĭ]
'After All, Hard to Utter' reveals a situation where one faces trouble in articulating emotions/thoughts directly, perhaps due to shame, fear, or embarrassment about confronting certain issues. The holder possibly struggles between wanting honest communication yet lacking courage or proper opportunity for speaking up clearly what matters deeply within hearts.