终人却散情海未淡夙
[zhōng rén què sàn qíng hăi wèi dàn sù]
The phrase reflects a deep sense of unfulfilled love or nostalgia. It implies that despite everything ending and people parting ways ('终人却散'), the strong emotional ties (like an undying sea) remain as strong ('情海未淡'). The word '夙' means from long ago or destined, implying it is something fated.