终年锈色
[zhōng nián xiù sè]
In English, it would mean 'Rusty All Year Round'. Metaphorically speaking it refers to feeling rusty, stale, unpolished or neglected all year long. The rust implies deterioration from abandonment or lack of action/interest, like unused tools gradually rusting when left outdoors.