终难相衬
[zhōng nán xiāng chèn]
'Ultimately difficult to match well' refers to things or individuals being fundamentally incompatible despite efforts, signifying disappointment due to mismatched circumstances, goals, interests between parties involved. Whether describing tangible objects like clothing style or immaterial elements like personalities or life objectives, it carries a poignant tone reflecting on inevitable discordance.