终难偶

'zhong nan ou' means it's 'ultimately hard to meet by chance'. It reflects the difficulty and rarity of encounters that happen serendipitously or by destiny, often evoking a sense of melancholy and bittersweet emotions.