终究无缘 In the end without fate Conveys a sense of inevitability regarding

Relation Nicknames

没缘分 [méi yuán fēn]
No fate means believing there is no destined connection between two people or entities representing ...
不奢求重来 [bù shē qiú zhòng lái]
No Hope for Another Chance signifies an acceptance that certain opportunities are fleeting and ...
终期不遇 [zhōng qī bù yù]
Ultimately not met This signifies a deep feeling of missed opportunities or a destined unfulfilled ...
彼此错过就该放弃 [bĭ cĭ cuò guò jiù gāi fàng qì]
If We Missed Each Other Then Should Give Up Conveys acceptance of fate in cases when missed connections ...
我们在不知不觉中擦肩而过 [wŏ men zài bù zhī bù jué zhōng cā jiān ér guò]
We pass each other by without even noticing Conveys feelings about near misses or opportunities ...
从来没有遇见 [cóng lái méi yŏu yù jiàn]
Suggests never having encountered referring not only to literal absence but potentially symbolizing ...
也许错过 [yĕ xŭ cuò guò]
Perhaps Missing Out conveys the feeling or realization of potentially losing or missing out on opportunities ...
不要再错过 [bù yào zài cuò guò]
A direct phrase meaning Dont miss again — a determination not to let valuable chances slip away reflecting ...
毕竟无缘 [bì jìng wú yuán]
This reflects on the lack of destiny or connection between individuals or elements that are unrelated ...