中国移动移不动
[zhōng guó yí dòng yí bù dòng]
China Mobile Can't Move expresses satire and helplessness toward certain circumstances which appear difficult to change or improve; specifically here about service quality issues faced by China's major telecom operator -China Mobile. Such a moniker carries strong personal opinions and emotions with it but resonates strongly within specific cultural settings.