中国好姑娘
[zhōng guó hăo gū niáng]
'A good girl from China' reflects positive attributes associated with Chinese femininity, such as grace, kindness, modesty, diligence, and filial piety. The phrase aims to portray an idealized version of womanhood according to societal norms within Chinese culture, though its definition and perception may differ based on regional and generational perspectives.