中毒已上瘾
[zhōng dú yĭ shàng yĭn]
It translates directly to 'Addicted after Poisoning', but more idiomatically might mean 'Addicted despite (the bad effects)', symbolizing an unshakeable attachment or habit, despite its harmful consequences, often used in context with something deeply attractive yet somewhat toxic.