中毒上瘾
[zhōng dú shàng yĭn]
'Zhongdu Shangyan' (Addiction by Poisoning). Despite the dark literal meaning this actually can reflect on the speaker's state when extremely absorbed in something such as hobbies, habits, games etc., to levels resembling intoxication or being ‘poisoned’. A metaphorical representation of being utterly hooked