中毒overdose
[zhōng dú overdose]
It's a mix of Chinese and English, conveying that one is in a situation akin to 'poisoned' - overly immersed or obsessed with someone/something. The English word 'overdose,' which typically describes taking too much medication, here indicates an excessive indulgence in emotions or activities, implying an uncontrollable passion or addiction.