指着心脏说我爱你指着他说他很爱我
[zhĭ zhe xīn zàng shuō wŏ ài nĭ zhĭ zhe tā shuō tā hĕn ài wŏ]
Literally meaning 'pointing at the heart saying I love you and pointing at someone else saying he loves me'. It reflects complex relationships with intertwined love and hints about triangular affairs or ambiguous relationships.