只有梦里的你最温柔
[zhĭ yŏu mèng lĭ de nĭ zuì wēn róu]
'Only the You in My Dreams Is Tenderest' indicates that the gentlest version of someone is seen only in dreams. This could imply dissatisfaction with the real person or idealization of someone who is distant or unreachable, finding peace only in dreamlike moments.