知心情人
[zhī xīn qíng rén]
It literally means 'confidant lover', referring to the closeness between two lovers. It represents an understanding, deeply connected romantic relationship that transcends the ordinary, with each partner able to share secrets and deep feelings freely.