只是我爱你差点悲喜难分
[zhĭ shì wŏ ài nĭ chā diăn bēi xĭ nán fēn]
'Almost Indistinguishable Between Joy and Sorrow Because I Love You' means that the person's emotions towards love are extremely intense to a point that happiness and sadness seem very close. This suggests an extreme, possibly overwhelming love that has caused turbulent emotional shifts between positive and negative sensations. The experience brings not only joy but also the potential heartbreak that goes hand in hand with such strong sentiments.