只是偶然想起
[zhĭ shì ŏu rán xiăng qĭ]
Translated as 'just accidentally thought of you', which implies fleeting reminiscence about someone unexpectedly. Often used when something triggers a memory without warning, reflecting moments of bittersweet nostalgia.