只是偶尔遇见 Just an occasional meeting Conveys the idea of randomness

Relation Nicknames

意外相遇 [yì wài xiāng yù]
Unexpected Meeting : Captures serendipity or accidental meetings cherishing the joy and surprise ...
别处偶逢 [bié chŭ ŏu féng]
It describes a chance encounter or meeting someone unexpectedly in an unusual place This unexpected ...
不期而会 [bù qī ér huì]
Meaning meeting unexpectedly this refers to chance meetings without prior arrangement For this ...
遇合尽兴 [yù hé jĭn xīng]
Implies having thoroughly enjoyed encounters or chance meetings without restraint It reflects ...
正好遇见你 [zhèng hăo yù jiàn nĭ]
It simply means just happen to meet you Often used to express a chance encounter or the joy of an unexpected ...
竟相逢 [jìng xiāng féng]
Meeting Unintentionally suggests unexpected encounters possibly joyous bittersweet or fateful ...
说相逢 [shuō xiāng féng]
It signifies a casual destined meeting often has connotations of pleasant surprises and fleeting ...
迩逅 [ĕr hòu]
This means meeting by chance Often used to describe unexpected meetings that lead to something significant ...
无意间的相遇 [wú yì jiān de xiāng yù]
This means an unexpected meeting or chance encounter It captures a moment filled with surprise and ...