只是曖昧一場 Its just a moment of ambiguity This implies a casual romantic

Relation Nicknames

谢绝暧昧 [xiè jué ài mèi]
Declining any ambiguous romantic relations It shows this individual is not interested in casual ...
暧昧很近相爱很远 [ài mèi hĕn jìn xiāng ài hĕn yuăn]
This phrase conveys the subtle difference between affection without commitment ambiguity and ...
若即若离是你的背影若即若离是你的微笑 [ruò jí ruò lí shì nĭ de bèi yĭng ruò jí ruò lí shì nĭ de wēi xiào]
This portrays the ambivalence and ambiguity present in interactions especially romantic ones ...
说不清的暧昧 [shuō bù qīng de ài mèi]
Unclear ambiguity or uncertainty in feelings suggests a kind of indescribable romantic relationship ...
暧昧Forever [ài mèi forever]
Ambiguity forever It describes maintaining an emotionally uncertain and flirtatious state with ...
仅有的暧昧 [jĭn yŏu de ài mèi]
Only Ambiguity This represents a unique relationship between two people hinting at a connection ...
祉談情不説爱 [zhĭ tán qíng bù shuō ài]
Translating roughly to Speak of Affection Not Love this signifies preferring casual discussions ...
只是暧昧 [zhĭ shì ài mèi]
This suggests the relationship is not clearly defined lingering in the stage of ambiguity where ...
浪漫过头就只剩下浪 [làng màn guò tóu jiù zhĭ shèng xià làng]
It implies that being too romantic might leave only the impression of being impractical or flighty ...