纸上情长
[zhĭ shàng qíng zhăng]
Zhǐshàng qíng cháng means 'Affection On Paper.' The phrase is poetic, evoking images of written words conveying long-term or deep-seated affections; perhaps romantic notes kept private or letters exchanged over time. It conveys a sense of enduring sentiment preserved on paper.