执扇问佳人
[zhí shàn wèn jiā rén]
Fan in Hand Asking the Beauty originates from traditional Chinese culture, especially ancient literary works. In those contexts, holding a fan and engaging in elegant conversation often involved romance or refined interactions between people.