知娇而不媚
[zhī jiāo ér bù mèi]
This refers to knowing beauty ('knowing oneself as charming') but not being arrogant about it. The person chooses not to flaunt or overemphasize their charm; instead, they maintain grace and humility. It expresses elegance and poise combined with self-awareness.