指尖谈柔情
[zhĭ jiān tán róu qíng]
A gentle expression through the fingers, symbolizing tender and delicate feelings expressed intimately. The literal translation is 'Talking tenderness through fingertips' suggesting a subtle, touching communication beyond words.