直击她心
[zhí jī tā xīn]
'直击她心' literally means striking her heart directly, emphasizing deep and direct impact on emotions, especially romantic ones towards a female 'she'. This reflects the intent to affect someone significantly at a deep emotional level or win someone's affections in a profound manner.