只怪夜太黑
[zhĭ guài yè tài hēi]
'Blame it only on how dark the night is.' Here, darkness symbolizes obscurity, uncertainty, fear, or loneliness at night, pointing to emotional darkness rather than physical, possibly hinting that challenges arise from difficult circumstances not fully seen or understood.