指缝里偷偷看你的笑 The phrase translates as peek at your smile through

Relation Nicknames

嘴角的一抹浅笑 [zuĭ jiăo de yī mŏ qiăn xiào]
A Faint Smile at the Corner of the Mouth : Conveys subtle amusement hinting at someones inward happiness ...
眉眼掩笑意 [méi yăn yăn xiào yì]
This literally translates to smiles hidden behind brows and eyes It describes a charming or mysterious ...
眉间短笑 [méi jiān duăn xiào]
A Faint Smile Between Brows illustrates an understated expression of emotion through a small gesture ...
眼角的笑意 [yăn jiăo de xiào yì]
Laughter at the corner of the eye represents the gentle or secretive smile barely caught at someone ...
总会偷偷望着你笑 [zŏng huì tōu tōu wàng zhe nĭ xiào]
Always Secretly Glancing at You While Smiling conveys shy admiration towards someone indicating ...
看你笑意浅浅 [kàn nĭ xiào yì qiăn qiăn]
Means Looking at your light smile This evokes gentle and pleasant feelings associated with quietly ...
轻抬眼眸 [qīng tái yăn móu]
This phrase suggests a gentle subtle gaze upward hinting at a moment of fleeting contact or admiration ...
嘴角那抹笑 [zuĭ jiăo nèi mŏ xiào]
The Smile at the Corner of the Mouth signifies a subtle fleeting smile It often conveys a sense of calmness ...
笑着偷看 [xiào zhe tōu kàn]
Means ‘ smiling and sneaking a peek ’ It conveys a shy perhaps mischievous mood while trying to steal ...