指缝间透过的阳光
[zhĭ féng jiān tòu guò de yáng guāng]
'Sunlight through the fingers' signifies fleeting moments of happiness and brightness that slip away easily, like sunlight slipping through one's hands. It suggests a transitory nature of good times and the beauty found in ephemeral instances.