只等故人归 Waiting for an old friend to return simply expresses anticipation

Relation Nicknames

静等一旧人 [jìng dĕng yī jiù rén]
Waiting quietly for someone from the past possibly implying longing for a reunion or a hope for a return ...
等个旧人 [dĕng gè jiù rén]
Waiting for an Old Acquaintance implies waiting for someone from the past reflecting on memories ...
只待故人归 [zhĭ dài gù rén guī]
This reflects an eager wait for a reunion or return of someone dear like a cherished old friend or loved ...
待故人归 [dài gù rén guī]
Waiting for the Old Friend to Return expresses someone eagerly anticipating the return of an old ...
等故人归 [dĕng gù rén guī]
Waiting for the Old Friend to Return represents hope and anticipation waiting patiently for a reunion ...
待故人何时归 [dài gù rén hé shí guī]
Conveys the expectation or wait for a longtime friend literally when will old acquaintances return ...
盼你归等你回 [pàn nĭ guī dĕng nĭ huí]
Looking forward to your return waiting for you back reflects longing and anticipation of reunion ...
待君来 [dài jūn lái]
Waiting for you the important person to come back often expressing the expectation of reunion or ...
待他久归 [dài tā jiŭ guī]
This implies patience in waiting for someone to return suggesting a story of separation and anticipation ...