知不知道我在等你
[zhī bù zhī dào wŏ zài dĕng nĭ]
Translates to ‘Do you know I'm waiting for you?’ The implication here is a longing or hope that someone special notices the user's wait or feelings for that person. It's quite sentimental, expressing both patience and a hint of desperation in anticipation.