正牌损友另类怪友
[zhèng pái sŭn yŏu lìng lèi guài yŏu]
True friend and strange buddy. Combines the idea of loyal yet unorthodox friendship. '损友' (true friend) can mean either a close but teasing friend or a harmful companion, here likely leaning towards a complex and unique kind of true friendship, which might be unconventional.