枕上旧事 Translating as Old Matters on the Pillow it refers nostalgically

Relation Nicknames

旧年枕上 [jiù nián zhĕn shàng]
旧年枕上 means On Pillow of Previous Years A poetic way of saying reminiscing the past while laying ...
前尘旧事 [qián chén jiù shì]
Referring to past affairs it often carries a poetic tone about memories and history particularly ...
前缘写在枕上 [qián yuán xiĕ zài zhĕn shàng]
Previous fate written on the pillow It poetically implies reminiscing about past relationships ...
旧人心故人眠 [jiù rén xīn gù rén mián]
Translating roughly to Old heart Old person sleeping it speaks volumes about reminiscences old ...
论旧情 [lùn jiù qíng]
This can be translated as Discussing Old Affections It implies reminiscing about past relationships ...
窗前念旧 [chuāng qián niàn jiù]
Translated as Thinking about the old times in front of the window it suggests daydreaming of old memories ...
陳年旧事 [chén nián jiù shì]
In English it translates to Old Matters It implies something old possibly outdated affairs or memories ...
共枕陈年往事 [gòng zhĕn chén nián wăng shì]
Sharing pillows and recalling old memories Refers to intimate moments with someone while reliving ...
旧时光旧人旧事 [jiù shí guāng jiù rén jiù shì]
This phrase translates directly to old times old people old events It evokes memories of past experiences ...