- 
                坐稳枕边人
                [zuò wĕn zhĕn biān rén]
                
                                        Firmly seated beside refers to someone close enough to lean on ; perhaps a romantic interest or spouse ...
                
             
                        - 
                被他拥抱的双肩
                [bèi tā yōng bào de shuāng jiān]
                
                                        Shoulders embraced by him reflects intimate or emotional closeness with another person It may symbolize ...
                
             
                        - 
                借肩头枕一枕
                [jiè jiān tóu zhĕn yī zhĕn]
                
                                        In English it means To briefly rest your head on anothers shoulder This expresses intimacy and comfort ...
                
             
                        - 
                挽手搂肩
                [wăn shŏu lŏu jiān]
                
                                        Hand in Hand Arms Around Shoulders portrays intimacy and closeness between people possibly lovers ...
                
             
                        - 
                依偎着你
                [yī wēi zhe nĭ]
                
                                        Cuddle Next to You Expresses intimacy and a closeness with another person suggesting romance and ...
                
             
                        - 
                微微相挽
                [wēi wēi xiāng wăn]
                
                                        Softly Clinging to Each Other : Describing a gentle holding on to something or someone reflecting ...
                
             
                        - 
                揽人如面
                [lăn rén rú miàn]
                
                                        Holding People Close as Facing Them evokes a sense of intimacy and closeness where interactions ...
                
             
                        - 
                歌枕肩
                [gē zhĕn jiān]
                
                                        Singing with head resting on the shoulder can imply a very intimate scene where emotions are shared ...
                
             
                        - 
                与我抱头就别和她闹
                [yŭ wŏ bào tóu jiù bié hé tā nào]
                
                                        This implies a preference for intimacy and closeness like hugging or head on shoulder gestures over ...