枕边书意中人
[zhĕn biān shū yì zhōng rén]
The phrase translates to 'Dream person by my pillowside reading'. It implies the ideal companion who shares intimate moments like cuddling or lying beside one while reading books. There’s a sense of tranquility and deep emotional connection.