这一生地老天荒下一世海枯石烂

[zhè yī shēng dì lăo tiān huāng xià yī shì hăi kū shí làn]

These phrases together mean 'In this life until the earth grows old and the sky turns desolate; In next life until the sea dries up and rocks crumble', symbolizing an eternal love or commitment crossing lives.

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

你说过的海枯石烂你说过的天长地久 [nĭ shuō guò de hăi kū shí làn nĭ shuō guò de tiān zhăng dì jiŭ]
Translated to Till The Seas Dry Up And The Rocks Decay As Youve Said Till Time Ends And Earth Ceases ...
海枯石烂天荒地老 [hăi kū shí làn tiān huāng dì lăo]
When seas dry up stones crumble ; earth decays and sky grows old this signifies eternal love or promises ...