这年头小三就是牌
[zhè nián tóu xiăo sān jiù shì pái]
"In this day and age, mistresses are just games" suggests that society views extramarital affairs flippantly, treating third-party individuals in relationships casually, possibly indicating disillusionment with modern romantic norms and behaviors.