这年头谁没个男闺蜜
[zhè nián tóu shéi méi gè nán guī mì]
'Nowadays, everyone has a male bestie,' implying a casual yet profound social phenomenon - close friendship across genders becomes quite normal, common, and accepted nowadays. Here the tone may appear funny but sincere on expressing that good friends share everything no matter what gender.