折寒梅
[zhé hán méi]
'Breaking a plum blossom in the cold' represents picking or plucking a flower from a winter plum tree during cold days. Plum trees usually bloom in winter in China, symbolizing resilience, persistence in adversity, loneliness, and inner purity.