这场旧戏
[zhè chăng jiù xì]
The phrase means 'this old play'. It can be understood as referring to a familiar story or situation that has played out many times before, indicating something trite or unoriginal, often with some disappointment or irony implied.