这不是我认识的你
[zhè bù shì wŏ rèn shī de nĭ]
Translates to 'This isn’t the you that I knew,' which implies a sense of estrangement or unfamiliarity. It suggests the named individual feels as though the person being addressed has changed in significant and perhaps troubling ways over time.