照片中她美的像画
[zhào piàn zhōng tā mĕi de xiàng huà]
This translates as 'She's so beautiful in the photo that she looks like a painting.' This user likely feels that someone close to them has an unparalleled level of beauty captured in a picture. It's expressing appreciation for someone’s exceptional beauty