找个网名比找老公还难
[zhăo gè wăng míng bĭ zhăo lăo gōng hái nán]
Translated as 'Finding a username is harder than finding a husband', this humorous statement compares the difficulty of choosing an online identity (username) to a traditionally perceived challenging task like finding a suitable spouse, reflecting frustration over decision-making or the perceived complexity of simple tasks.