丈母娘麻烦你发货好么
[zhàng mŭ niáng má fán nĭ fā huò hăo me]
In this context, 'deliver please Mom-in-law,' humorously refers to asking a mother-in-law for her daughter's hand in marriage, using playful language that mimics an e-commerce customer service request.