长发女人招人疼
[zhăng fā nǚ rén zhāo rén téng]
Directly translates as 'long-haired woman draws affection' and implies that long-haired women attract more tenderness or sympathy from others, expressing an observation about societal perception of beauty and gentleness.